ABLESUNG DES WASSERVERBRAUCHS vom 16. Oktober bis 31. Dezember 2017

Sehr geehrte Damen und Herren,

am Montag, den 16. Oktober 2017 beginnt das Wasserwerk Germering mit der Ablesung des

Wasserverbrauchs 2017. Auch dieses Jahr werden die Ablesekarten per Post zugestellt.

Bitte füllen Sie die Ablesekarten leserlich aus und senden diese an die Stadtwerke Germering

bis spätestens 31.12.2017 zurück.

Bei Fragen stehen Ihnen die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Wasserwerkes gerne zu den

Bürozeiten zur Verfügung.

Vielen Dank für Ihre Mithilfe.

Mit freundlichen Grüßen

Andreas Haas, Oberbürgermeister

Kraftstoffunfall im Fassungsbereich der Wasserversorgung

Am Mittwoch, den 6. September sind bei der Betankung des Notstromaggregates für die Wasserversorgung der Stadtwerke Germering am Pumpenhaus Nebeler Weg etwa 80 Liter Diesel ausgetreten und im Untergrund versickert. Unmittelbar nach dem Unfall wurde mit Hilfe der Feuerwehr Unterpfaffenhofen versucht, möglichst viel Kraftstoff aufzufangen und zu binden. Danach wurde begonnen, das betroffene Erdreich abzubaggern und zu entsorgen.

Von Beginn an waren und sind als zuständige Behörden, das Wasserwirtschaftsamt, das Gesundheitsamt und die Polizei eingeschaltet.

Die Sanierung, die von Sachverständigen begleitet wird, dauert noch an.

Es ist nicht zu erwarten, dass die Germeringer Trinkwasserbrunnen durch eine Verschmutzung mit dem Kraftstoff beeinträchtigt werden.

Dennoch wird, bis die Sanierung abgeschlossen ist, das Trinkwasser sehr engmaschig mehrmals am Tag überprüft.

Im Falle dass beide Germeringer Trinkwasserbrunnen nicht mehr genutzt werden könnten, besteht die Möglichkeit, über einen Notverbund mit den Stadtwerken München und dem Wasserbeschaffungsverband Germering die Trinkwasserversorgung für Germering sicherzustellen.